• История русской научной арабистики
• Арабы. Страницы истории
• ВУЗы России, готовящие арабистов
• Курсы арабского языка
• О сайте
• Книги для изучения арабского
• Копилка практических советов
• Интересные статьи об арабистике
• Известные арабисты
• Ссылки
• Нам пишут
• Рекламируйтесь у нас
• Сделайте на нас ссылку
• Карта сайта

Новости FundArabist.Ru

Коран переведут на украинский язык

Масштабный проект по переводу Корана - священной для мусульман книги, стартовал на Украине.

В проекте примут участие известные арабисты, ученые, филологи и специалисты по шариату. Возглавлять группу редакторов будет доктор филологических наук, ректор университета "Восточный мир" Валерий Рыбалкин. Его перевод будет взят за основу будущей книги.

Интересен тот факт, что длительное время Коран запрещалось переводить с арабского на другие языки. Коран имеет 114 глав, называемых сурами. Суры делятся на аяты (стихи). В России первый перевод Корана появился при Петре Первом.

Метки:

Копировать в блог     Сообщить новость     Добавить комментарий

Знаете ли вы, что арабский является государственным языком в 25 странах с общим населением 376 миллионов человек.

Опрос

Будет ли возрастать роль арабского языка в мире? (голосов: 215)

• Да
  154 (72%)
• Останется прежней
  31 (14%)
• Нет, будет падать
  16 (7%)
• Затрудняюсь ответить
  14 (7%)