Коран переведут на украинский язык
Масштабный проект по переводу Корана - священной для мусульман книги, стартовал на Украине.
В проекте примут участие известные арабисты, ученые, филологи и специалисты по шариату. Возглавлять группу редакторов будет доктор филологических наук, ректор университета "Восточный мир" Валерий Рыбалкин. Его перевод будет взят за основу будущей книги.
Интересен тот факт, что длительное время Коран запрещалось переводить с арабского на другие языки. Коран имеет 114 глав, называемых сурами. Суры делятся на аяты (стихи). В России первый перевод Корана появился при Петре Первом.
Метки: коран; перевод;
Копировать в блог
Опрос
Приходилось ли вам бывать в арабских странах? (голосов: 928)
- Да, много раз - 362 (39%)
- Да, но больше не поеду - 26 (3%)
- Еще не был, но хочу побывать - 459 (49%)
- Не был и не планирую - 81 (9%)