В Нальчике изданы труды арабского учёного Абу-Баира

В столице Кабардино-Балкарии в городе Нальчик местное издательство выпустило в свет первый балкарский сонник. Издание называется «Тюшле дуниясы», что в переводе означает «Мир снов».

Сонник представляет особый интерес для балкарского читателя. В этой книжке впервые представлены на родном языке трактовки многих сотен сновидений. Основаны они на труде великого арабского ученого и писателя Абу-Баира «Толкование больших снов», который истолковывал сны, опираясь на Коран и высказывания пророков.

Абу-Баир жил в восьмом веке нашей эры. Его полное имя Имам Мухаммад Ибн Сирин аль-Басри.

Тексты, описывающие и трактующие сновидения, даются в параллельном переводе на русский язык.

Метки: арабский ученый; арабский язык

Копировать в блог